伦敦黑帮 第一季

《伦敦黑帮》是一部由加雷斯·埃文斯和马特·弗兰纳里创作的英国电视剧。[1]改编自 2006 年同名视频游戏， [2] [3]作为布兰登·麦克纳马拉和凯蒂·埃尔伍德创作的《逍遥游》系列的第四部分， [4] 《伦敦黑帮》讲述了敌对帮派之间的斗争，当今伦敦的其他犯罪组织。第一季于 2020 年 4 月 23 日在Sky Atlantic首播。2020 年 6 月，宣布推出第二季， AMC接管美国广播权并联合制作，科林·哈迪 (Corin Hardy)接任剧集主管。[5] [6]第二季于2022年10月20日在英国和德国首播，并于2022年11月17日在美国首播。[7] 2022年11月，该剧续订第三季。[8] 2022 年 12 月，一本名为《伦敦黑帮故事：幽灵》的图画小说发行，故事背景设定在第一季和第二季之间[突袭]系列导演加雷斯·埃文斯转战小荧屏，将执导新剧《伦敦黑帮》(GangsofLondon，暂译)，同时他也将担任该剧联合编剧。新剧由HBO旗下Cinemax频道、天空电视网联合出品。故事背景设置在现代伦敦，一个犯罪团伙头目之死引发出了伦敦不同国籍、不同派系之间的帮派斗争。该剧将于2019年播出。伦敦是世界上最具活力和多元文化的城市之一，由于控制伦敦的国际帮派的激烈权力斗争以及伦敦最有权势的犯罪家族头目被暗杀而造成的突然权力真空，正在四分五裂。20年来，芬·华莱士（科尔姆·米尼 Colm Meaney饰）一直是伦敦最有权势的罪犯。每年有数十亿英镑流经他的组织。但现在他死了，没有人知道是谁下令杀他的。竞争对手无处不在，冲动的肖恩·华莱士（乔·科尔饰）在以艾德·杜马尼（卢西恩·姆萨马蒂饰）为首的杜马尼家族的帮助下，要取代父亲的位置。如果情况还不够危险的话，肖恩的掌权会在伦敦街头的国际犯罪世界中引起连锁反应，其中包括阿尔巴尼亚黑手党、库尔德库尔德工人党自由战士、巴基斯坦贩毒集团、威尔士 旅行者和其他各种组织。犯罪分子。夹在其中的是新人埃利奥特·卡特/芬奇（索佩·迪里斯饰），一名渗透到华莱士组织的卧底警察。强大的华莱士犯罪集团的头目芬恩·华莱士被一位名叫达伦的年轻威尔士旅行者谋杀，达伦不知道目标的身份。在芬恩遗孀玛丽安的支持下，他的儿子肖恩接管了该集团，立即关闭了该市其他犯罪企业的所有业务，直到查出杀害他父亲的凶手。芬恩的顾问艾德·杜马尼（Ed Dumani）的儿子亚历克斯（Alex）是肖恩的终生朋友，他建议不要采取这种极端措施，但肖恩仍然坚持下去。嫌疑立即落到阿尔巴尼亚黑帮老大卢安身上，他没有出席芬恩的守灵活动。埃利奥特是华莱士组织的低级别成员，当他得知卢安俘虏了芬恩失踪的司机杰克时，他采取了主动。艾略特展现出自己是一位技艺高超的战士，从卢安的藏身处救出了杰克，赢得了肖恩的青睐。与此同时，达伦关系疏远的父亲金尼（Kinney）是当地旅行者的领袖，他了解到儿子的所作所为，并追踪达伦到他的藏身处，找到了他，同时将达伦的朋友兼逃跑司机折磨致死。金尼用他的旅行者关系将达伦送走。埃利奥特被揭露是一名便衣警察，他从达伦的上司钟薇琪那里收到了有关达伦藏身之处的情报。埃利奥特在一场残酷的战斗后杀死了金尼的手下，但达伦已经走了，剩下的俘虏在埃利奥特询问他之前自杀了。与此同时，艾德·杜马尼谋杀了杰克，以保守已故芬恩的秘密。一系列的闪回显示，芬恩带着年轻的肖恩到树林里犯下了他的第一起谋杀案。当肖恩无法坚持到底时，他的哥哥比利反而杀了那个人。如今，比利是家庭中的害群之马，作为一名正在康复的海洛因成瘾者，他被排除在这个行业之外。在酒店房间的狂欢中，比利看到一个熟人在注射海洛因，并要求知道他从哪里得到的。库尔德帮派头目拉莱找到了海洛因的新国际来源，她从巴基斯坦竞争对手阿西夫的海外业务中窃取海洛因，然后将其运往伦敦。阿西夫的儿子纳西尔正在竞选市长，他要求肖恩在政府关门期间专门与他重新开放贸易，但肖恩拒绝让步。艾略特被指派为艾德·杜马尼的女儿香农开车，两人立刻擦出了火花。卢安会见了艾德，并向他提供了芬兰人甚至对艾德和他的家人保密的一张秘密照片。金尼找到肖恩，请求饶恕他的儿子，但肖恩拒绝了。比利失踪了，肖恩在埃利奥特的帮助下找到了他，并透露比利并没有获得海洛因，而是能够识别出毒贩是库尔德人，这表明拉莱在关闭的情况下仍在继续营业。然而，肖恩仍然惩罚比利做了如此危险的事情。后来，肖恩率领人袭击了金尼的旅行者营地，杀死了数十人，但金尼逃脱了。土耳其库尔德斯坦 的闪回显示，拉莱的丈夫阿拉因被阿西夫出卖给土耳其军队而被活活烧死，拉莱发誓要报仇。目前，拉莱安排将一批补给品送回她在那里的盟友。玛丽安通过她的私家侦探塞尔瓦得知芬恩与一位名叫弗洛里亚娜的女子有染，并以她的名义花了数百万美元购买了一艘游艇。维姬与芬恩被杀公寓的邻居交谈，得知弗洛里亚娜住在那里。卢安同意通过华莱士的生意为危险的尼日利亚犯罪头目莫西洗钱。艾略特与香农和她的儿子丹尼的关系越来越亲密，他亲吻了香农，但犹豫着要不要和她一起睡觉。亚历克斯作为芬恩合法企业的新面孔召开了一次会议，给投资者杰万·卡帕迪亚留下了深刻的印象。肖恩和埃德分别计划处理拉莱违反停工令的问题。肖恩雇佣了一个名叫科尔的虐待狂雇佣兵来绑架拉莱的妹妹和她的家人，并勒索她停止向库尔德斯坦运送货物。艾德没有注意到这一点，带埃利奥特来到了拉尔的生意前线，发现了科尔被屠杀和绑架的后果。埃利奥特受雇为科尔开车，他确定了科尔和拉尔妹妹的位置。艾略特试图营救这家人，却在与科尔的一场旷日持久的战斗中差点丧命，科尔在最后一刻被艾德开枪打死。与此同时，肖恩伏击了拉尔的货物并摧毁了它，透露她现在是他所知道的唯一一个不是杀害他父亲的凶手的伦敦黑帮头目。由于担心华莱士和杜马尼斯一家的关系越来越疏远，肖恩计划为两家人举办一场晚宴，甚至说服他的妹妹杰奎琳（一位没有犯罪背景的医生）加入。肖恩也与拉莱做生意，但阿西夫得知了这种安排。艾德向亚历克斯展示了卢安的照片，揭示了他们是在芬恩的参与下被屠杀的整个阿尔巴尼亚家庭。维姬收到一条短信，要求她停止调查弗洛里亚娜，并附上有人在晚上进入维姬公寓并用美工刀触摸她熟睡的脸的视频。怀孕的弗洛里亚娜被囚禁在丹麦男子莱夫和他母亲的地下室里。在亲密的时刻，埃利奥特向香农透露，他的妻子和儿子在一场车祸中丧生。艾德后来出现在埃利奥特的家中，对他的忠诚产生了怀疑，并指派他帮助华莱士马克中尉追捕一些在他们保护下抢劫珠宝店的小偷。当埃利奥特拒绝折磨窃贼时，马克认出他是一名卧底警察，强盗之一安东尼目睹了这一点。艾德和亚历克斯参加了华莱士公司投资者的聚会，杰万暗示他们现在认为亚历克斯才是公司的合适继承人，而不是肖恩。肖恩与卢安会面讨论这些照片，卢安开始解释芬恩雇佣他来杀死阿尔巴尼亚一家人。当莱夫试图从附近的屋顶用狙击步枪刺杀肖恩时，会议被打断。莱夫干掉了肖恩的许多手下，包括马克，保证了艾略特的身份安全。艾略特中弹救了肖恩的命，肖恩带着受重伤的艾略特回到家，中断了晚餐，以便杰奎琳治疗他的伤口。一名女服务员突然拔枪指着肖恩，却被亚历克斯开枪射中，两家人陷入混乱。本集的时间线发生在第 2 集和第 4 集之间。达伦 (Darren) 被金尼 (Kinney) 的联系人马尔 (Mal) 带到了他们的熟人埃维 (Evie) 所拥有的遥远乡村的一座农舍，埃维 (Evie) 是一名收养孤儿青少年的武器制造商。达伦已安排与埃维的丈夫阿尔伯特乘船离开该国。与此同时，在旅行者营地大屠杀之后，受伤的金尼躲在周围的树林里。莱夫在向肖恩开枪的“女服务员”托芙的陪同下到达营地收集情报，据透露她也是一名丹麦雇佣兵。莱夫在拖车下发现了金尼的手机，并能够根据文本交换确定达伦的位置。金尼躲避雇佣兵，开始了徒步到达达伦的艰辛旅程，最终沿途偷了一辆男人的卡车和猎枪。金尼和丹麦人在埃维的大院汇合，那里发生了长时间的围困。玛尔、伊维和她收养的所有青少年都被杀。金尼和心怀怨恨的达伦通过地下隧道撤退，但莱夫追上了他们，在他们即将到达他的船时向他们和阿尔伯特开枪射击。金尼紧紧抓住他的儿子，最后发表了一段关于毅力的疯狂独白，然后莱夫处决了他们俩。当莱夫打电话给他的联系人确认达伦的死亡时，据透露，丹麦人正在为杰万·卡帕迪亚工作。晚餐枪击事件发生后，艾德立即认定杰万是罪魁祸首，并冲进了他的办公室。然而，杰万利用亚历克斯的生命，说服艾德放过他并保守信息秘密。艾德继续管理家族企业，履行芬恩与卢安的协议，帮助他和莫西洗钱。最终，艾德向亚历克斯透露，芬恩是被他自己的投资者杀死的，他们现在想消灭肖恩并任命亚历克斯为该组织的新负责人。与此同时，肖恩、玛丽安和比利躲在一个安全屋里，托芙在枪伤中幸存下来，玛丽安囚禁了她，残酷地折磨她以获取信息。肖恩试图劝阻玛丽安，并与托芙讲理，但托芙仍然拒绝说话。比利在压力下与自己的成瘾冲动作斗争。肖恩邀请埃利奥特来到安全屋，他相信埃利奥特会救他的命。两人利用托芙狗身上的跟踪芯片找到了她的家，确认她是前丹麦特种部队成员，并短暂遇到了她年幼的儿子。比利邀请亚历克斯到安全屋以换取海洛因，亚历克斯震惊地发现托芙还活着，因为他被引导相信是他杀了她。亚历克斯现在对肖恩的幻想破灭了，他与埃德一起参加了与杰万的会面。在安全屋，旧病复发的比利走进酷刑室，托芙挣脱了束缚，将他扣为人质，在此之前，她透露了一个关键细节，即她的团队只有在杜马尼夫妇不在的情况下才会发动攻击。玛丽安冒着比利的生命危险射杀了托芙。肖恩就托芙提供的信息与亚历克斯对峙，但当亚历克斯意识到 5 亿英镑（包括 Luan 和 Mosi 的钱）从他们的公司银行账户中消失时，他们的对峙被打断了。阿西夫向拉莱发起进攻，派人屠杀她的整个组织，而拉莱本人则险些逃脱。后来她与肖恩取得了联系，两人秘密效忠。艾略特向维琪透露了托芙和莱夫的事，但莱夫和他的母亲在突袭前将弗洛里亚娜从他们的财产中带走，但突袭行动却一无所获。维姬的上司 DCI Harks 表示艾略特不值得信任，并开始将他从卧底职位上拉下来，转而关注珠宝强盗安东尼，另一名卧底警察正在崛起。由于钱仍然下落不明，莫西抵达伦敦寻找答案。他和他的手下屠杀了正在洗钱的投资银行的员工，然后在他女儿生日期间拜访了栾的家并威胁了他。卢安反过来威胁艾德，认为他偷了账户里的钱。亚历克斯认为提款是芬恩本人发起的自动转账。他和艾德拼凑出芬恩计划放弃家庭和事业，与弗洛里亚娜开始新的生活。投资公司的大屠杀向投资者发出了危险信号，杰万要求艾德和亚历克斯主动从肖恩手中夺取业务。玛丽安去爱尔兰看望她的姐姐，用“弗洛里亚娜”号游艇换来了一小群男人，以增强家庭日渐衰弱的实力。Serwa 发现 Ed 和 Alex 与 Jevan 会面，Sean 召集与他们会面。埃德阐述了当时的情况——肖恩正被投资者赶出家族企业，亚历克斯将接手，而芬恩本人从未打算让肖恩成为他的继承人。盛怒之下，肖恩朝艾德的腿开枪，并与杜马尼一家断绝关系，命令他们全部离开他的房子。肖恩和玛丽安躲进了他们公司的一栋旧公寓楼里。莱夫和他的雇佣兵小队追捕华莱士夫妇，想要劫持杰基作为人质，但比利警告她，两人一起离开，并以假身份伪造护照出国。艾略特试图与香农取得联系，但艾德拒绝了他。安东尼的身份被揭穿，玛丽安的手下拷打他以获取情报。艾略特被指派寻找安东尼并报警。艾略特没能救出安东尼，安东尼被杀，他反过来又杀死了玛丽安的手下，在他们和安东尼之间进行了枪战，以掩盖自己的参与。栾试图伏击莫西，但遭到出卖，他的同伙被杀。当他的家人受到威胁时，栾勃然大怒，单枪匹马杀死了莫西和他的三个手下。弗洛里亚娜生下了芬恩的女儿，然后逃离了莱夫的家，在此过程中将他的母亲踢下了楼梯。亚历克斯和他的员工追查了芬恩提取的部分资金，为投资者提供了结果。肖恩对父亲的遗产彻底幻灭，他对敌人进行了最后的报复，与拉莱安排在华莱士摩天大楼下面放置炸药。这座建筑倒塌并爆炸，导致伦敦市中心冒出巨大的烟雾和停电。埃利奥特被俘虏并受到政府特工的审问。闪回揭示了前一天的事件。爆炸发生后，肖恩作为恐怖分子被通缉，并独自躲藏起来。他破解了安东尼的手机，发现艾略特是一名卧底警察。两名高级投资者凯恩和雅各布拜访了杰万，他们将杰万从公寓窗户扔了出去并杀死了。阿西夫的儿子纳西尔赢得选举并成为伦敦市长。拉莱伪装成记者，在纳西尔自己的胜利派对上刺杀了纳西尔，把他残破的尸体留给阿西夫去寻找。他们的安排完成后，拉勒在返回库尔德斯坦之前与肖恩睡觉。艾德在墓地遇见玛丽安，恳求她放弃肖恩。两人互相用枪指着对方，埃德向玛丽安开枪，似乎杀死了她。哈克斯告诉维琪，埃利奥特已经从警官职位上退休。维姬到香农家里拜访，试图将她变成线人。香农发现艾略特是卧底，并射杀了维姬。在寻找肖恩的过程中，埃利奥特从比利那里得知了他的位置。在拜访肖恩的藏身处之前，艾略特被凯恩和雅各布接走，他们命令他让亚历克斯·杜马尼继续比赛，并利用香农和丹尼的生命来迫使他阻止肖恩接受审判。艾略特拜访肖恩，肖恩起初考虑杀死卧底警察。相反，他向埃利奥特提供了一张包含针对投资者的证据的 SIM 卡，希望他能够合法地打倒他们。亚历克斯到达肖恩的藏身处，贿赂肖恩的门卫让他带枪进入房间。他计划杀死肖恩，但在肖恩的劝说下无法实施。艾略特解除了亚历克斯的武装，却用枪射杀了肖恩。警方突袭了藏身处，埃利奥特成功将亚历克斯偷运至安全地带，但哈克斯在此过程中被杀。埃利奥特随后被捕并接受审讯。投资者的一名代理人伪装成护士，秘密指示他在巴拿马申请外交豁免权，逮捕他的人被迫释放了他。尽管埃利奥特现在看似为投资者工作，但他还是从肖恩嘴里的藏身之处取出了他的 SIM 卡。前一天的闪回显示玛丽安在枪击事件中幸存下来，弗洛里亚娜找到她并主动提出帮助她。